VENETORUM
URBS DIVINA DISPONENTE PROVIDENTIA
IN
AQUIS FUNDATA, AQUARUM AMBITU CIRCUMSEPTA,
AQUIS
PRO MURO MUNITUR:
QUISQUIS
IGITUR QUOQUOMODO DETRIMENTU
PUBLICIS
AQUIS INFERRE AUSUS FUERIT,
ET
HOSTIS PATRIAE IUDICETUR:
NEC
MINORE PAENA QUA QUI SANCTOS MUROS PATRIAE VIOLASSET:
HUIUS
EDICTI IUS RATUM PERPETUUM ESTO
Città
dei veneti, per volere della divina provvidenza fondata sulle acque,
circondata dalle acque, protetta da acque in luogo di mura: chiunque
(quindi) sia sorpreso portare nocumento in qualsiasi modo alle acque
pubbliche sia condannato come nemico della patria e sia punito non
meno gravemente di colui che abbia violato le sante patrie mura. Il
diritto di questo editto sia immutabile e perpetuo.
dettata
dall'umanista Giovanbattista Cipelli detto L' Egnazio (Venezia
1473-1553)
